北京信息科技大学翻译
北京信息科技大学翻译
一是专业导师。
中国科协国外科技人力资源跟踪与编译研究基地负责人陈海涛，副教授，硕士生导师，中国科协国外科技人力资源跟踪与编译研究基地负责人，研究方向为科技翻译，国外科技信息编译，主持多个国家、省、北京市教委项目，翻译《联合国教科文组织科学报告2010》。
艾瑞，英语系主任，中国逻辑学会会员，研究方向是英汉对比翻译，获得北京市优秀人才培养资助，获得北京市青年教师优秀社会一等奖。
二是培养目标。
培养既有德才又有国际视野，具有较强的双语能力、翻译能力、跨文化能力、思维能力、创新能力、创业能力，特别是运用信息技术的能力，能够从事国际交流、语言服务、文化教育等领域的应用型翻译人才。
三是专业特色。
学院英语本科招生始于1996年，20多年来在北京及其他地区培养了1900多名翻译、商务英语应用和英语教育人才。为了更好地适应学校的办学特点，学院于2019年将英语专业调整为具有信息特点的翻译专业。本专业在文科属性的基础上，重点培养学生利用信息技术提高翻译质量和效率的能力。课程设置涵盖整个翻译过程中的技术应用，指导学生充分掌握翻译职业所需的技能。教育过程深入融入大数据、网络化和信息化手段，利用多种智能化教育平台，充分利用我校信息学科优势，体现我校人才培养特色，实现翻译信息和新文科双重目标，帮助学生在竞争激烈的翻译人才市场获得地位。
四、主干课程。
翻译专业的主要课程包括：翻译专业导论、现代信息检索、英语阅读、英语写作、英语听力、英语口语、英语演讲与辩论、英语语法、翻译技术概论、英语翻译、汉英翻译、高级综合英语、基础翻译、翻译、高级英语翻译、普通语言学、学术论文写作、计算机辅助翻译、技术传播与写作、机器翻译与翻译编辑、翻译项目管理等。
五、毕业前景。
毕业生主要集中在信息服务、商业服务、教育和文化领域。就职业选择而言，大多数学生选择依靠专业能力的岗位，从事翻译、教学、语言文本处理、服务管理等各个领域的工作，与专业相关性较高。
六、校友赠言。
最美好的时光从这里开始，未来的你可能是科学家、工程师、政治家、教师、艺术家。这将是你成熟的开始，做一个为未来做准备的人，珍惜你的第一个人生标签，把它变成你未来的荣誉，把学习和真知留给自己，把荣耀和深情留给母校。-1996级学生刘可欣在北京华映星球文化发展有限公司担任联合创始人、国家二级导演、中国梦百位行业代表。
师哥师姐在哪儿？
梁大梁大是中国电视有限公司的总经理，也是中国电视国际媒体有限公司的副总经理。
许琦宝诗龙欧洲总部中国大客户经理。
七、教师寄语。
英语系主任艾瑞老师：机器只能解决机器能解决的问题，技术只能代替不掌握技术的人。信息科学大学翻译专业的学生具有优秀的语言能力和翻译能力，迅速掌握和灵活运用各种技术，引领信息时代。
2016年级学长刘喵：信息科大很小，小在每个同学的努力之中；信息科大又大又大，大在许多梦想的凝聚之中。大学四年很短，短在分秒必争的朝夕；大学四年很长，可以写一辈子的命运。每天背一些单词，认真阅读每篇课文，从高质量的作业开始。
北京信息科技大学翻译
学校位于北京鸟巢附近，交通站点多，周边高校人多，距离中国电力科学研究院只有一条街，交通便利，地理位置优越。英语教师认真负责，教学质量必须得到肯定！四级的通过率也是一年比一年高，也体现了学校对外院学生学习的重视。
